Фаховий переклад як інструмент засвоєння професійного  англомовного дискурсу старшим офіцерським складом

Ільченко, А.

ІРОНМедУ
→
Матеріали кафедри
→
Кафедра філософії, біоетики та іноземних мов
→
Наукові статті. Кафедра філософії, біоетики та іноземних мов
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Ільченко, А.	uk_UA
dc.date.accessioned	2026-06-10T11:38:58Z
dc.date.available	2026-06-10T11:38:58Z
dc.date.issued	2026
dc.identifier.citation	Ільченко А.І. Фаховий переклад як інструмент засвоєння професійного англомовного дискурсу старшим офіцерським складом Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. Л. Г. Буданової, Т. Є. Храбан. Київ, 2026. С. 75-81.	uk_UA
dc.identifier.uri	https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19783
dc.description.abstract	The article explores professional translation as a didactic tool for senior officers to master English military discourse during NATO integration. It highlights the specifics of general and naval terminology, emphasizing the necessity of absolute accuracy. The author argues that compiling bilingual glossaries and analyzing authentic NATO documents (STANAGs, OPORDs) develops analytical thinking and ensures operational interoperability. Special attention is given to the critical evaluation and post-editing of AI machine translations. Ultimately, translation skills guarantee commanders' professional autonomy in multinational missions	uk_UA
dc.language.iso	uk	en
dc.publisher	Київський авіаційний інститут	uk_UA
dc.subject	interoperability	en
dc.subject	artificial intelligence	en
dc.subject	terminology	en
dc.subject	NATO standards	en
dc.subject	senior officers	en
dc.subject	professional translation	en
dc.subject	military discourse	en
dc.title	Фаховий переклад як інструмент засвоєння професійного англомовного дискурсу старшим офіцерським складом	uk_UA
dc.type	Article	en