Відомо, що розміри циліарного тіла об’єктивно можна оцінити за допомогою ультазвукового
дослідження, а також способом діафаноскопії. Метою роботи було визначити розміри структур
циліарного тіла у залежності від довжини ока у 49 здорових осіб (98 очей), яких було розподілено
на три групи за передньо-задніми розмірами ока. В усіх випадках були виконані інфрачервона
транспальпебральна діафаноскопія та ультразвукове сканування переднього відділу ока. В
обстежених з довжиною ока 20-22,9 мм ширина плоскої частини циліарного тіла становила у
середньому 3,1 мм, з довжиною ока 23-24,9 мм – 4,1 мм, з довжиною ока понад 25 мм – 5 мм.
Ширина відростчатої частини циліарного тіла в першій групі становила 1,89 мм, у другій групі –
1,99 мм, у третій групі – 2,0 мм. Товщина відростчатої частини циліарного тіла в першій групі в
середньому становила 0,69 мм, у другій групі – 0,68 мм, у третій групі –0,67 мм. Одержані дані
свідчать про те, що ширина плоскої частини циліарного тіла має прямий зв’язок із довжиною ока,
тоді як товщина і ширина відростчатої частини циліарного тіла не залежить від передньо-заднього
розміру ока.
It is known that the dimensions of the ciliary body can be objectively assessed using an ultrasound
examination, as well as by the method of transillumination. The purpose of the study was to measure the
sizes of structures of a ciliary body depending on eye length in healthy persons. Under observation were
49 people (98 eyes) who were divided into three groups, depending on the anterior-posterior size of the
eye. In all cases infrared transpalpebral transillumination and ultrasound examination of the anterior
segment of the eye were performed. In patients with an eye length of 20-22.9 mm, the width of the pars
plana of the ciliary body averaged 3.1 mm, with an eye length of 23-24.9 mm – 4.1 mm, with an eye length
of more than 25 mm – 5.0 mm. The width of the pars plicata of the ciliary body in the first group was
1.89 mm, in the second group – 1.99 mm, and in the third group – 2.0 mm. The thickness of the parsplicata of the ciliary body in the first group averaged 0.69 mm, in the second group it was 0.68 mm, and in
the third group it was 0.67 mm. The width of the pars plana of the ciliary body was direct associated with
the length of the eye. The thickness and width of the pars plicata of the ciliary body does not depend on the
anterior-posterior size of the eye.
Известно, что размеры цилиарного тела объективно можно оценить при помощи ультазвукового
исследования, а также способом диафаноскопии. Целью работы было определить размеры структур
цилиарного тела в зависимости от длины глаза у здоровых лиц. Под наблюдением находились
49 человек (98 глаз), которые были подразделены на три группы в зависимости от передне-заднего
размера глаза. Во всех случаях были выполнены инфракрасная транспальпебральная диафаноскопия и ультразвуковое сканирование переднего отдела глаза. У обследуемых с длиной глаза 20-
22,9 мм ширина плоской части цилиарного тела составила в среднем 3,1 мм, с длиной глаза 23-
24,9 мм – 4,1 мм, с длиной глаза более 25 мм – 5,0 мм. Ширина отростчатой части цилиарного тела
в первой группе составила 1,89 мм, во второй группе – 1,99 мм, а в третьей группе – 2 мм.
Толщина отростчатой части цилиарного тела в первой группе в среднем составила 0,69 мм, во
второй группе – 0,68 мм, в третьей группе – 0,67 мм. Полученные данные свидетельствуют о том,
что ширина плоской части цилиарного тела имеет прямую связь с длиной глаза, тогда как толщина
и ширина отростчатой части цилиарного ела не зависят от передне-заднего размера глаза.
