From July to December 2014 in the field military hospital videolaparoscopy
became applicable in the battle field surgery. It was performed 62 videolaparoscopy operations at
various injuries and diseases of the abdominal cavity. Application videolaparoscopy allowed to
avoid futile laparotomy at 20 wounded and injured patients. In the 11 of them managed to remove
the detected damage using laparoscopy, including - at 3 with combined wounds chest and
abdomen, from 6 - with isolated injuries of the abdomen. Diagnostic laparoscopy was performed
in 5 people with closed abdominal trauma and questionable results of laparocentesis, from 6 - with
unpenetrating gunshot wounds. In the mass arrival of wounded possibilities of laparoscopy for
therapeutic purposes are limited.
С июля по декабрь 2014 г. в мобильном госпитале начала применяться
видеолапароскопия в полевых условиях. Было выполнено 62 видеоэндоскопические
операции при различных повреждениях и заболеваниях органов брюшной полости.
Применение видеолапароскопии позволило у 20-ти раненых и пострадавших избежать
напрасных лапаротомий. У 11-ти из них удалось устранить обнаруженные повреждения при
помощи лапароскопии, в том числе – у 3-х с сочетанными ранениями груди и живота, у 6-ти
– с изолированными ранениями живота. Диагностическая лапароскопия выполнена у 5-ти
человек при закрытых травмах живота и сомнительных результатах лапароцентеза, у 6-ти –
с непроникающими огнестрельными ранениями. При массовом поступлении раненых
возможности лапароскопии с лечебной целью ограничены.
З липня по грудень 2014 р в мобільному госпіталі почала
застосовуватися відеолапароскопія в польових умовах. Було виконано 62 відеоендоскопічні
операції при різних пошкодженнях і захворюваннях органів черевної порожнини.
Застосування відеолапароскопії дозволило у 20-ти поранених і постраждалих уникнути
даремних лапаротомій. У 11-ти з них вдалося усунути виявлені пошкодження за допомогою
лапароскопії, в тому числі - у 3-х з поєднаними пораненнями грудей і живота, у 6-ти - з
ізольованими пораненнями живота. Діагностична лапароскопія виконана у 5-ти осіб при
закритих травмах живота і сумнівних результатах лапароцентезу, у 6-ти - з
непроникаючими вогнепальними пораненнями. При масовому надходженні поранених
можливості лапароскопії з лікувальною метою обмежені.
