Проанализированы результаты лечения 264 больных по поводу острого (ОП) и хронического (ХП) панкреатита. В 30% наблюдений скопления жидкости в области поджелудочной железы (ПЖ) регрессировали под влиянием комплексной консервативной терапии, в остальных — выполнены чрескожные пункционные вмешательства под контролем ультразвукового исследования (УЗИ), дренирование кист с использованием лапароскопического метода. Рецидивов в сроки наблюдения до 3 мес после операции не было.
The results of treatment of 264 patients, suffering an acute and chronic pancreatitis, are analyzed. In 30% of observations the liquid peripancreatic accumulations observed have had regressed under the influence of complex conservative therapy and in other — there were performed transcutaneous punctures under ultrasonographic guidance, the cysts drainage, using laparoscopic method. The recurrence free postoperative period had lasted not less than 3 months.
