Проведено ретроспективний аналіз історій хвороби пацієнтів із 42 сімей (59 дітей віком 2–18 років і 72 батьків) із підтвердженою інфекцією SARS-CoV-2. У досліджуваного контингенту дітей перебіг захворювання був без ураження легень зі звичайним симптомокомплексом гострого респіраторного вірусного захворювання і не потребував стаціонарного лікування, тоді як у 59
дорослих членів сімей діагностували COVID-19-асоційовану пневмонію, яка зумовила необхідність у госпіталізації. Отримані дані
можуть вказувати на потенційно маніфестну роль дітей як резервуара й основного переносника інфекції SARS-CoV-2 в умовах великого міста, про що свідчила хвиля захворюваності серед батьків через 6,08±0,26 дня, при цьому у батьків відзначали виражене
ураження бронхолегеневої системи. Підтверджено обтяжливий вплив шкідливих звичок (тютюнопаління), наявності преморбідної/
поліморбідної патології на тяжкість клінічної картини у дорослих хворих. Соціальне дистанціювання при домашній ізоляції у рамках
сім’ї демонструвало низьку ефективність, а висока вартість ПЛР-тестування негативно впливала на терміни встановлення діагнозу.
A retrospective analysis the case histories of patients from
42 families (59 children aged 2–18 years and 72 parents) with confirmed SARS-CoV-2 infection was carried out. In the studied contingent of children, the disease proceeded without lung damage with
the usual symptom complex of acute respiratory viral infections and
did not require inpatient treatment, while 53 adult family members
were diagnosed with COVID-associated pneumonia were hospitalized. The data obtained may indicate a potentially manifest role of
children as a reservoir and the main carrier of SARS-CoV-2 infection
in a large city, as evidenced by a wave of disease among parents after
6.08±0.26 days, while the parents showed a pronounced lesion of the
bronchopulmonary system. The aggravating effect of bad habits
(smoking), the presence of premorbid/polymorbid pathology on the
severity clinical picture in adult patients was confirmed. Social distancing during home isolation within the family showed low efficiency, and the high cost of PCR testing had a negative impact on the
timing of diagnosis.