Гигиеническая оценка загрязнения вирусами водных объектов и питьевой воды в Одесской области. Сообщение четвертое: ротавирусы и ротавирусная инфекция

Abstract

Робота присвячена гігієнічній оцінці ретроспективного та поточного стану контамінації води ротавірусами у взаємозв’язку із захворюваністю населення Одеської області рота вірусною інфекцією. Встановлено персистуючий характер забруднення ротавірусами водних об’єктів Одеської області. Обґрунтована епідемічна значимість перевищення рівнів контамінації ротавірусами питної води у порівнянні зі стічними і/або поверхневими водами. Це пояснюється сталістю ризику забруднення водопровідної води внаслідок незадовільного санітарно-технічного стану водорозвідних мереж. Показано, що існуюча система водопідготовки на ВОС “Дністер” недостатньо ефективна по відношенні до РВ. Отримані дані свідчать про важливість водного шляху передачі ротавірусної інфекції в Одеській області.

Work is devoted a hygienic assessment of a retrospective and current state contamination of waters by rotavirus in interrelation with a case rate of the population of the Odessa region by rotavirus infection. Persistent character of contamination by rotavirus of water objects in the Odessa region is established. The epidemic importance of excess of levels of contamination by rotavirus potable water in comparison with waste and/or superficial waters is proved. It speaks a constance of risk of contamination of water owing to an unsatisfactory sanitary-engineering state of water planting networks. It is shown, that the existing system of water preparation on water treatment plant “Dnestr” is insufficiently effective concerning rotavirus. The obtained data testifies to importance of a waterway of transfer rotavirus infection contaminations in the Odessa region.

Работа посвящена гигиенической оценке ретроспективного и текущего состояния контаминации воды ротавирусами во взаимосвязи с заболеваемостью населения Одесской области ротавирусной инфекцией. Установлен персистирующий характер загрязнения ротавирусами водных объектов Одесской области. Обоснована эпидемическая значимость превышения уровней контаминации РВ питьевой воды по сравнению со сточными и/или поверхностными водами. Это объясняется постоянством риска загрязнения водопроводной воды вследствие неудовлетворительного санитарно-технического состояния водоразводящих сетей. Показано, что существующая система водоподготовки на ВОС “Днестр” недостаточно эффективна в отношении РВ. Полученные данные свидетельствует о важности водного пути передачи ротавирусной инфекции в Одесской области.