dc.contributor.author |
Гайда, Я. І. |
ua |
dc.contributor.author |
Мурадян, К. Р. |
ua |
dc.contributor.author |
Петрушенко, С. В. |
uk |
dc.contributor.author |
Герасименко, С. В. |
uk |
dc.contributor.author |
Околець, А. В. |
uk |
dc.contributor.author |
Haida, Ya. I. |
en |
dc.contributor.author |
Muradian, K. R. |
en |
dc.contributor.author |
Petrushenko, S. V. |
en |
dc.contributor.author |
Herasymenko, O. S. |
en |
dc.contributor.author |
Okolets, A. V. |
en |
dc.contributor.author |
Гайда, Я. И. |
ru |
dc.contributor.author |
Мурадян, К. Р. |
ru |
dc.contributor.author |
Петрушенко, С. В. |
ru |
dc.contributor.author |
Герасименко, О. С. |
ru |
dc.contributor.author |
Околець, А. В. |
ru |
dc.date.accessioned |
2021-11-16T11:10:07Z |
|
dc.date.available |
2021-11-16T11:10:07Z |
|
dc.date.issued |
2021 |
|
dc.identifier.citation |
Досвід використання NPWT-терапії у лікуванні бойових ушкоджень м’яких тканин кінцівок і тулуба / Я. І.Гайда, К. Р. Мурадян, С. В. Петрушенкота ін. // Харківська хірургічна школа. 2021. № 4. С. 56-60. https://doi.org/10.37699/2308-7005.4.2021.11 |
uk_UA |
dc.identifier.uri |
https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/10372 |
|
dc.description.abstract |
Вступ. NPWT-терапія (Negative-pressure wound
therapy) або VAC-терапія (Vacuum Assisted Clousur) – сучасна
методика лікування ран, яка значно поліпшує перебіг всіх стадій ранового процесу та є актуальною на сьогодні через велику кількість поранених під час бойових дій на сході України.
Нерідко ці травми мають поєднаний характер і призводять до
утворення великих дефектів м’яких тканин.
Мета дослідження. Покращення результатів лікування поранених з обширними дефектами м›яких тканин тулуба та кінцівок шляхом застосування NPWT-терапії.
Матеріали і методи. Під нашим спостереженням в період із
2017 по 2020 роки знаходилось 60 поранених, що перебували
на стаціонарному лікуванні у хірургічних відділеннях Військово-медичного клінічного центру Південного регіону, яким була
застосована вакуумна терапія в лікуванні ран. У 38 (63,3 %) з
них були вогнепальні поранення кінцівок, у 22 (36,7 %) — поранення м›яких тканин тулуба. Вік поранених складав 19-58
років, серед них переважали молоді люди до 30 років.
Перед монтажем апарату обов’язково проводили хірургічну
обробку із висіченням некротичних тканин та видаленням нашарувань фібрину. Негативний тиск встановлювали на рівні
125 мм рт. ст. в режимі non stop для дефектів м’яких тканин
кінцівок та змінний тиск в режимі 40–70 мм рт. ст. для ран
передньої черевної стінки. Термін лікування за допомогою
NPWT-терапії був від 5 до 25 діб. Заміна систем проводилась
не рідше одного разу на 3–5 діб. Критеріями для припинення
NPWT-терапії були: очищення рани від некротизованих тканин та фібрину, покращення клінічних показників, виповнення ранового дефекту грануляційною тканиною.
Результати та їх обговорення. Застосування зазначеного методу лікування дозволило провести закриття ранових дефектів
шляхом аутодермопластики у 21 (35 %) пацієнта, первинновідтермінованих швів у 11 (18%), вторинних швів – у 15 (25%) та
пластики місцевими тканинами – у 13 (22 %).
Ускладнень після NPWT-терапії у вигляді повторного нагноєння рани, кровотечі або перфорації порожнистих органів і
великих судин не спостерігалось.
Висновки. Використання NPWT-терапії дозволяє значно підвищити ефективність комплексного лікування поранених із
ушкодженням м’яких тканин тулуба та кінцівок. Вона дозволяє
швидко очистити ранову поверхню, заповнити рановий дефект
грануляційною тканиною і підготовити рану до пластичного
закриття. |
uk_UA |
dc.description.abstract |
Aim. NPWT-therapy (Negative-pressure wound therapy) or VAC-therapy (Vacuum Assisted Clousur) - a modern method
of wound healing, which significantly improves the course of all stages of the wound process and is relevant today due to the large number
of wounded during hostilities in eastern Ukraine. Often these injuries
are combined and lead to the formation of large soft tissue defects.
The aim of the study. Improving the results of treatment of the
wounded with extensive defects of the soft tissues of the torso and
extremities through the use of NPWT therapy.
Materials and methods. Under our supervision in the period from
2017 to 2020 there were 60 wounded who were hospitalized in the
surgical departments of the Military Medical Clinical Center of the
Southern Region, who received vacuum therapy in the treatment
of wounds. 38 (63.3%) had gunshot wounds to the extremities, and
22 (36.7%) had soft tissue injuries to the torso. The age of the wounded ranged from 19 to 58 years, among them young people under
30 years of age.
Before installing the device, it was necessary to perform surgical
treatment with excision of necrotic tissue and removal of fibrin layers. Negative pressure was set at -125 mm Hg. Art. in the non-stop
mode for soft tissue defects of the extremities and variable pressure in
the -40 mm Hg mode. Art. -70 mm Hg Art. for wounds of the anterior abdominal wall. The duration of treatment with NPWT therapy
was from 5 to 25 days. The systems were replaced at least once every
3-5 days. Criteria for discontinuation of NPWT therapy were: cleansing the wound of necrotized tissues and fibrin, improving clinical
performance, filling the wound defect with granulation tissue.
Results and discussion. The use of this method of treatment allowed
to close wound defects by autodermoplasty in 21 patients (35%), primary-delayed sutures in 11 (18%), secondary sutures in 15 (25%) and
local tissue plastics in 13 (22%).
Complications after NPWT therapy in the form of re-suppuration
of the wound, bleeding or perforation of hollow organs and large vessels were not observed.
Conclusions. The use of NPWT therapy can significantly increase
the effectiveness of comprehensive treatment of the wounded with
damage to the soft tissues of the torso and extremities. It allows you to
quickly clean the wound surface, fill the wound defect with granulation tissue and prepare the wound for plastic closure. |
en |
dc.description.abstract |
Введение. NPWT-терапия (Negative-pressure wound
therapy) или VAC-терапия (Vacuum Assisted Clousur) – современная методика лечения ран, которая значительно улучшает
течение всех стадий раневого процесса и сегодня является актуальной из-за большого количества раненых во время боевых
действий на востоке Украины. Нередко эти травмы имеют сочетанный характер и приводят к образованию обширных дефектов мягких тканей.
Цель исследования. Улучшение результатов лечения раненых
с обширными дефектами мягких тканей туловища и конечностей путем применения NPWT-терапии.
Материалы и методы. Под нашим наблюдением в период
с 2017 по 2020 годы было 60 раненых, находившихся на стационарном лечении в хирургических отделениях Военно-медицинского клинического центра Южного региона, которым была
применена вакуумная терапия в лечении ран. У 38 (63,3%) из
них были огнестрельные ранения конечностей, у 22 (36,7%) —
ранения мягких тканей туловища. Возраст раненых составлял
19-58 лет, среди них преобладали молодые люди до 30 лет.
Перед монтажом аппарата проводили хирургическую обработку с иссечением некротических тканей и удалением наслоений фибрина. Отрицательное давление устанавливали
на уровне 125 мм рт. ст. в режиме non stop для дефектов
мягких тканей конечностей и переменное давление в режиме
40-70 мм рт. ст. для ран передней брюшной стенки. Срок лечения с помощью NPWT-терапии был от 5 до 25 суток. Замена систем проводилась не реже одного раза в 3-5 суток. Критериями
для прекращения NPWT-терапии были: очищение раны от некротизированных тканей и фибрина, улучшение клинических
показателей, заполнение раневого дефекта грануляционной
тканью.
Результаты и их обсуждение. Применение указанного метода
лечения позволило провести закрытия раневых дефектов путем
аутодермопластики у 21 (35%), первично-отсроченных швов –
у 11 (18%), вторичных швов – у 15 (25%) и пластики местными
тканями – у 13 (22%) пациентов.
Осложнений после NPWT-терапии в виде повторного нагноения раны, кровотечения и перфорации полых органов и крупных сосудов не наблюдалось.
Выводы. Использование NPWT-терапии позволяет значительно повысить эффективность комплексного лечения раненых с повреждением мягких тканей туловища и конечностей.
Она позволяет быстро очистить раневую поверхность, заполнить раневой дефект грануляционной тканью и подготовить
рану к пластическому закрытию. |
ru |
dc.language.iso |
uk |
en |
dc.subject |
вогнепальні поранення |
uk_UA |
dc.subject |
дефекти м›яких тканин |
uk_UA |
dc.subject |
VAC-терапія |
uk_UA |
dc.subject |
gunshot wounds |
en |
dc.subject |
soft tissue defects |
en |
dc.subject |
VAC-therapy |
en |
dc.subject |
огнестрельные ранения |
ru |
dc.subject |
дефекты мягких тканей |
ru |
dc.subject |
VAC-терапия |
ru |
dc.title |
Досвід використання NPWT-терапії у лікуванні бойових ушкоджень м’яких тканин кінцівок і тулуба |
uk_UA |
dc.title.alternative |
Experience of using NPWT-therapy in the treatment of combat injuries of soft tissues of the limbs and body |
en |
dc.title.alternative |
Опыт использования NPWT-терапии в лечении боевых повреждений мягких тканей конечностей и туловища |
ru |
dc.type |
Article |
en |