В статье представлены результаты исследования клинической и лабораторной эффективности интермиттирующей терапии препаратом золотарника обыкновенного Цисто-аурин®, а также его влияние на качество жизни пациенток с часто рецидивирующими инфекциями мочевыводящих путей (ИМП). Получены свидетельства достоверного уменьшения числа рецидивов ИМП на 92,3% в течение 6 мес лечения препаратом. Показан положительный эффект терапии в отношении пиурии, редукция провоспалительной активности и статистически достоверное уменьшение проявлений воспаления в мочевой системе. Редукция лейкоцитурии составила 73,4%. Выявлен клинически значимый и статистически достоверный бактериостатический эффект как в процессе лечения (на 41,0%), так и в 6-месячный период наблюдения (на 30,3%), антибактериальный эффект в отношении клинически значимых уропатогенов, достоверное уменьшение выраженности ключевых клинических симптомокомплексов рецидивирующих ИМП, достоверное улучшение показателей качества жизни пациенток.
У статті представлено результати дослідження клінічної та лабораторної ефективності інтермітуючої терапії препаратом золотарника звичайного Цистит-аурин®, а також його вплив на якість життя пацієнток із часто рецидивуючими інфекціями сечовивідних
шляхів (ІСШ). Отримано свідчення достовірного зменшення кількості рецидивів ІСШ на 92,3% протягом 6 міс лікування препаратом. Показаний позитивний ефект терапії щодо піурії, редукція прозапальної активності та статистично достовірне зменшення проявів запалення в сечовій системі. Редукція лейкоцитурії становила 73,4%. Виявлено клінічно значущий і статистично достовірний бактеріостатичний ефект як у процесі лікування (на 41,0%), так і в 6-місячний період спостереження (на 30,3%), антибактеріальний ефект відносно клінічно значущих уропатогенів, достовірне зменшення вираженості ключових клінічних симптомокомплексів рецидивуючих ІСШ, достовірне поліпшення показників якості життя пацієнток.
The article presents the results of the study of the clinical and laboratory efficacy of intermittent therapy with the drug Cysto-aurin® (Solidago virgaurea), as well as its effect on the quality of life of patients with recurrent urinary tract infections (UTIs). There are evidence of a significant reduction in a number of relapses of IMPs by 92.3% during 6 months of treatment with the drug. The positive effect of the therapy on pyuria, reduction of proinflammatory activity and statistically significant reduction of manifestations of inflammation in the urinary system are shown. The reduction of leukocyturia was 73.4%. A clinically and statistically significant bacteriostatic effect was noted, both in treatment (41.0%) and 6-month follow-up period (30.3%), as well as the antibacterial effect in relation to clinically significant uropathogens, a significant reduction in the severity of the key clinical symptoms of the recurrent IMPs, a significant improvement in the quality of life of patients.
