Роль матриксной металлопротеиназы-1 в ремоделировании левого предсердия у пациентов с мерцательной аритимией

Abstract

Ціль: дослідити зміну сироваткового рівня матриксної металопротеінази-1 (ММП-1) у пацієнтів з різними формами фібриляції передсердь (ФП). Методи: У даній роботі досліджувалася ММП-1 як маркер синтезу колагену. Досліджувану групу склали -69 осіб, контрольну - 23. Результати: У пацієнтів з персистуючою та хронічною формами ФП відзначався значно нижчий рівень ММП-1 у порівнянні з пацієнтами з пароксизмальною формою ФП (11.87 + 4.79 нг/мл, 10.90 + 4.91 нг/мл проти 13.89 + 5.34 нг/мл, p = 0.033). Висновки: Сироватковий рівень ММП-1 значно відрізняється між здоровими людьми та пацієнтами з ФП. Більш того даний маркер також відрізняється в залежності від форми ФП. Можна припустити, що інтенсивність позаклітинного синтезу і деградації колагену I типу може бути пов'язана з тяжкістю і типом ФП.

The Objectives: To study serum level of matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) changing in patients with various forms of atrial fibrillation (AF). Methods: In the research under discussion, we have studied MMP-1 level as one of the collagen synthesis markers. The study group consisted of - 69 people, the control group - 23. Results: Patients with persistent and long standing AF had a significantly lower level of MMP-1 in comparison with patients with paroxysmal AF (11.87 + 4.79 ng/ml, 10.90 + 4.91 ng/ml versus 13.89 + 5.34 ng/Ml, p = 0.033). Conclusions: The serum level of MMP-1 was significantly different between healthy people and patients with AF. Moreover, this marker also differs depending on the AF form. It can be assumed that the intensity of extracellular synthesis and degradation of collagen type I can be related to the severity and type of AF.

Цель: исследовать изменение сывороточного уровня матриксной металлопротеиназы-1 (ММП-1) у пациентов с различными формами фибрилляции предсердий (ФП). Методы: В данной работе исследовалась ММП-1 как маркер синтеза коллагена. Исследуемую группу составили -69 человек, контрольную - 23. Результаты: У пациентов с персистирующей и хронической формами ФП отмечался значительно более низкий уровень матриксной металлопротеиназы-1 ММП-1 в сравнении с пациентами с пароксизмальной формой ФП (11.87+4.79 нг/мл, 10.90+4.91 нг/мл против 13.89+5.34 нг/мл, p=0.033). Выводы: Сывороточный уровень ММП-1 значительно отличается между здоровыми людьми и пациентами с ФП. Более того данный маркер также отличается в зависимости от формы ФП. Можно предположить, что интенсивность внеклеточного синтеза и деградации коллагена I типа может быть связанна с тяжестью и типом ФП.