Гостра емпієма плеври (ГЕП) є одним із найскладніших захворювань, з яким щорічно стикаються не тільки торакальні хірурги,
а й терапевти та лікарі загальної практики. Незважаючи на успіхи сучасної фармакології та стрімкий розвиток хірургічних
методик, результати лікування ГЕП часто незадовільні. Це пов’язано й з неправильним лікуванням та пізньою діагностикою
ускладнень пневмонії. Стандартом хірургічного лікування ГЕП багато років вважали дренування плевральної порожнини. Але
у ситуаціях, коли у хворого наявна багатоосумкована ГЕП, доводилося дренувати кожне осумкування окремо, що створює
додаткові труднощі як для хірурга, так і для хворого. В останні роки широкого розповсюдження у світі набули різні види
відеоторакоскопічних операцій (ВТО), у тому числі й при лікуванні ГЕП. Однак тривають дискусії щодо правильної тактики
використання ВТО при ГЕП. Також залишаються актуальними питання боротьби з ускладненнями ГЕП, в лікуванні яких немає
єдиної думки фахівців. Отже, метою нашої роботи був аналіз сучасної вітчизняної та зарубіжної літератури щодо тактики
лікування хворих на ГЕП із використанням сучасних відеоторакоскопічних малоінвазивних технологій.
ВТО дозволяють успішно поєднувати можливості закритих та відкритих операційних втручань у торакальній хірургії.
Безумовною перевагою ВТО також є зменшення крововтрати та часу, необхідного на виконання власне втручання. Якщо
неможливо виконати повністю закриту ВТО, доцільно доповнити її міні-торакотомією. Аналіз досвіду застосування такої
методики свідчить про значно ширші можливості інтраплевральних маніпуляцій. Виконання ВТО при ГЕП дозволяє
досягти скорочення терміну стаціонарного лікування та знизити процент випадків хронізації процесу. Тяжкі ускладнення
ГЕП, наприклад, залишкові порожнини та плевро-легеневі нориці, потребують індивідуального підходу до кожного хворого.
Сучасним і перспективним методом боротьби із залишковими порожнинами при ГЕП є вакуум-терапія.
Acute pleural empyema (АРЕ) remains one of the most complex diseases that not only thoracic surgeons face every year, but also
physicians and general practitioners. Despite modern pharmacology success and surgical techniques rapid development, the results of
APE treatment usually remain unsatisfactory. This may be associated with improper treatment and late diagnosis of pneumonia complications. The drainage of the pleural cavity was considered to be standard in APE surgical treatment for many years. But in situations
when the patient has APE with multiple chambers, each of them had to be drained separately, which creates additional diffculties for
both the surgeon and the patient. In recent years, various types of videocorticoscopic surgeries (VCS) have been widely used in the
world, including APE treatment. However, discussions on the correct tactics of using VCS in the APE treatment continue. Also, the
issues of combating APE complications remain relevant. In their treatment there is no common opinion of specialists. Therefore, the
aim of our work was to analyze modern domestic and foreign literature concerning APE treatment using videothoracoscopic minimally
invasive technologies. VCS allow successfully combining the possibilities of closed and open surgical interventions in thoracic surgery. The undoubted VCS
advantages are also blood loss reduction and time needed to perform intervention itself. If there is no opportunity to perform a fully
closed VCS, it can be supplemented with a mini thoracotomy. Analysis of this technique usage experience indicates much wider possibility of intrapleural manipulations. The implementation of VCS in APE allows to achieve the inpatient treatment term reduction and
to reduce the percentage of process chronicity cases. Severe complications of APE, such as residual cavities and pleuro-pulmonary
fstulas, require an individual approach to every patient. Vacuum therapy could be a modern and promising method for APE residual
cavities treatment.
Острая эмпиема плевры (ОЭП) остается одним из самых сложных заболеваний, с которым ежегодно сталкиваются не
только торакальные хирурги, но и терапевты и врачи общей практики. Несмотря на успехи современной фармакологии и
стремительное развитие хирургических методик, результаты лечения ОЭП часто остаются неудовлетворительными. Это часто
связано и с неправильным лечением и поздней диагностикой осложнений пневмонии. Стандартом хирургического лечения
ОЭП много лет считали дренирование плевральной полости. Но в ситуациях, когда у больного имеется многоосумкованная
ОЭП приходилось дренировать каждое осумкование отдельно, что создает дополнительные трудности как для хирурга, так
и для больного. В последние годы широкое распространение в мире получили различные виды видеоторакоскопических
операций (ВТО), в том числе и при лечении ОЭП. Однако продолжают вестись дискуссии о правильной тактике использования
ВТО при ОЭП. Также остаются актуальными вопросы борьбы с осложнениями ОЭП, в лечении которых нет единого мнения
специалистов. Поэтому целью нашей работы был анализ современной отечественной и зарубежной литературы по тактике
лечения больных ОЭП с использованием современных видеоторакоскопических малоинвазивных технологий.
ВТО позволяют успешно сочетать в себе возможности закрытых и открытых оперативных вмешательств в торакальной
хирургии. Безусловным преимуществом ВТО также является уменьшение кровопотери и времени, необходимого на выполнение
самого вмешательства. При невозможности выполнить полностью закрытую ВТО можно дополнить ее мини-торакотомией.
Анализ опыта применения такой методики свидетельствует о значительно более широких возможностях интраплевральных
манипуляций. Выполнение ВТО при ОЭП позволяет добиться сокращения срока стационарного лечения и снизить процент
случаев хронизации процесса. Тяжелые осложнения ОЭП, например остаточные полости и плевро-легочные свищи, требуют
индивидуального подхода к каждому больному. Современным и перспективным методом борьбы с остаточными полостями
при ОЭП является вакуум-терапия.
