В останні десятиріччя спостерігається посилення антропогенного впливу на
морські екосистеми, розповсюдження забруднюючих речовин носить локальний,
регіональний та глобальний характер. Морський транспорт вносить значний вклад у
забруднення природного середовища. Зі судновим баластом морських суден відбувається
перенесення: гідробіонтів, хімічних, біологічних забруднювачів до інших екосистем. З
урахуванням особливостей Чорного моря, без вирішення проблеми забруднення річок, що в
нього впадають, неможливо вирішити екологічні проблеми цього регіону.
Intensification of human impact on marine
ecosystems took place in recent decades. Pollutants’ generalization has a local, regional and global
character. Maritime transport contributes significantly to the pollution of the environment. Ships’
ballast water and sediments contribute hydrobionts, chemical and biological pollutants migration
to other ecosystems. Taking into account the features of the Black Sea, the environmental
problems of this region may be solved together with the problem of pollution of the rivers pouring
into it.
В последние десятилетия наблюдается усиление антропогенного воздействия
на морские экосистемы, распространение загрязняющих веществ носит локальный,
региональный и глобальный характер. Морской транспорт вносит значительный вклад в
загрязнение природной среды. С судовым балластом морских судов происходит перенос
гидробионтов, химических, биологических загрязнителей других экосистем. С учетом
особенностей Черного моря, без решения проблемы загрязнения рек, в него впадающих,
невозможно решить экологические проблемы данного региона.
