Про завізні випадкі малярії на територію України

Abstract

Малярія є однією з найпоширеніших інфекційних захворювань нашого часу, що призвело до 655 000 смертей протягом 2010 року (ВООЗ). Протягом останніх кількох років в Європі та країнах Середземномор'я спостерігається все більша кількість імпортованих випадків малярії. Наявність векторів анофеліну в країнах Середземномор'я, повернення інфікованих мандрівників, у тому числі моряків, як джерела паразитів і зміни клімату, може призвести до появи малярії в країнах, де вона раніше була ліквідована, наприклад, в Україні, особливо її південних регіонах. Випадки автохтонної малярії підтримують необхідність постійного спостереження за контролем над чисельністю комарів і підвищеною пильність медичних працівників. Метою даної роботи є аналіз статистики щодо ситуації з імпортованою малярією в Україні протягом останніх десяти років, критичне розглядання наявної літератури про проблему та потенційні наслідки цього.

Malaria is one of the most widespread infectious diseases of our time, causing 655 000 deaths during 2010 (WHO). During the last few years an increasing number of imported malaria cases is reported in Europe and Mediterranean countries, supported by the increasing number of international travel in association with the important influx of immigrants from malaria-endemic countries. The presence of Anopheline vectors in Mediterranean countries, the returned infected travellers, including seafarers as a source of parasite and climate changes may result in the reappearance of malaria in countries where it was previously eradicated, e.g. Ukraine, especially its Southern regions. Several cases of autochthonous malaria have recently been reported to support the need of an ongoing surveillance for mosquito control and an increased vigilance by health professionals. The aim of this paper is to analyse the statistics as to the situation with imported malaria in Ukraine for ten past years, critically review all the available literature about the problemmentioned and the potential consequences of this.

Малярия является одним из самых распространенных инфекционных заболеваний нашего времени, в результате которого в течение 2010 года было зафиксировано 655 000 случаев смерти (ВОЗ). В последние несколько лет в Европе, в частности в странах Средиземноморья , находящихся в непосредственной близости от морских границ Украины, отмечается рост числа случаев завоза малярии, что подтверждается увеличением числа международных поездок и в связи с значительным притоком иммигрантов из эндемичных по малярии стран. Присутствие переносчиков анофелина в средиземноморских странах, возвращенных инфицированных путешественников, в том числе моряков, как источника паразитов и изменения климата, может привести к повторному появлению малярии в странах, где она была ранее ликвидирована, в т.ч. в Украине, особенно в ее южных регионах. Зафиксированные случаи автохтонной малярии подтверждают необходимость постоянного наблюдения за борьбой с комарами и повышения бдительности со стороны медицинских работников. Целью данной работы является анализ статистики относительно ситуации с завозной малярией в Украине за последние десять лет, критический обзор всей доступной литературы о упомянутых проблемах и возможных последствиях этого.