Мета: оптимізація терапії гострих кишкових інфекцій (ГКІ) у вагітних; вивчення та узагальнення даних щодо клінічної
ефективності застосування препарату «Біоспорин-Біофарма» при даних захворюваннях у вагітних.
Пацієнти і методи. Спостерігалось 48 вагітних віком від 19 до 32 років з терміном вагітності від 6 до 32 тижнів, що
мали клінічні ознаки ГКІ середньоважкого перебігу. Комплексна терапія усіх пацієнток включала: дієту №4,
ентеросорбенти, електроліти, дезінтоксикаційну в/в терапію. Пацієнткам основної групи — 18 вагітних до 16 тижнів
вагітності — призначався препарат «Біоспорин-Біофарма» по 2 дози 2 рази на день терміном 7–10 днів; 30 пацієнток
групи порівняння отримували інші пробіотики та кишкові антибактеріальні засоби (ніфуроксазид або альфа$нормікс з
мінімальними показниками кишкової та плацентарної реабсорбції). За необхідності (бактеріальні кишкові інфекції)
застосовувались антибіотики широкого спектра дії.
Результати. Клінічна ефективність терапії відмічена у 100% вагітних 1-ї групи та у 87% вагітних 2-ї групи.
Контрольний бактеріологічний висів у групі порівняння був вдвічі більший.
Висновки. Застосування препарату «Біоспорин-Біофарма» дозволяє зменшити медикаментозне навантаження на
вагітних, попередити та усунути прояви дисбіозу, уникнути побічної токсичної дії антибактеріальних засобів на плід
шляхом альтернативної монотерапії самоелімінуючим антагоністом (особливо на ранніх термінах онтогенезу),
запобігти рецидивному перебігу бактеріальних інфекцій, що дозволяє рекомендувати його призначення як у якості
монотерапії при неускладненому перебігу ГКІ на ранніх термінах вагітності, так і в комплексній терапії.
Objective: Optimization of the treatment of acute intestinal infections (AII) in pregnant women; the study and integration of data on clinical efficacy of the use
of «Biosporin — Biopharma» preparation at presence of this diseases in pregnant women.
Patients and methods. A total of 48 pregnant women in the age from 19 to 32 years with the period of pregnancy from 6 to 32 weeks who had clinical signs
of AII of moderate course were under observation. Complex therapy of all patients included: diet № 4, enterosorbents, electrolytes, disintoxication intravenous
therapy. For 18 pregnant women of the main group with the period of pregnancy for 16 weeks was administrated «Biosporin — Biopharma» by 2 doses 2
times a day for 7–10 days; 30 patients of the comparison group received other probiotics and intestinal antibacterial agents (nifuroxazid or alpha normix with
minimal indicators of intestinal and placental reabsorption). In appropriate cases (bacterial intestinal infection) were used broad spectrum antibiotics.
Results. Clinical efficacy of therapy was marked in 100 % of pregnant women of the 1st group and in 87 % of pregnant women of the 2nd group. Control
bacteriological swab in the comparison group was in two times higher.
Conclusions. The use of «Biosporin — Biopharma» preparation allow reducing medical burden on pregnant women, to prevent and eliminate manifestations
of dysbiosis, avoid toxic side effects of antibacterial agents on the fetus through an alternative monotherapy by self eliminating antagonist (especially in the
early stages of ontogenesis), to prevent recurrent bacterial infections that is allow recommending its appointment as in monotherapy for uncomplicated
course of AII in early pregnancy so in the complex therapy.
Цель: оптимизация терапии острых кишечных инфекций (ОКИ) у беременных; изучение и обобщение данных относительно клинической эффектив
ности применения препарата «Биоспорин Биофарма» при данных заболевания у беременных.
Пациенты и методы. Наблюдались 48 беременных в возрасте от 19 до 32 лет со сроком беременности от 6 до 32 недель, имевших клинические
признаки ОКИ среднетяжелого течения. Комплексная терапия всех пациенток включала: диету №4, энтеросорбенты, электролиты, дезинтоксика
ционную в/в терапию. Пациенткам основной группы — 18 беременных до 16 недель беременности — назначался препарат «Биоспорин Биофарма»
по 2 дозы 2 раза в день сроком 7–10 дней; 30 пациенток группы сравнения получали другие пробиотики и кишечные антибактериальные средства
(нифуроксазид или альфа нормикс с минимальными показателями кишечной и плацентарной реабсорбции). При необходимости (бактериальные
кишечные инфекции) применялись антибиотики широкого спектра действия.
Результаты. Клиническая эффективность терапии отмечена у 100% беременных 1 й группы и у 87% беременных 2 й группы. Контрольный бакте
риологический посев в группе сравнения был вдвое выше.
Выводы. Применение препарата «Биоспорин Биофарма» позволяет уменьшить медикаментозную нагрузку на беременных, предупредить и устра
нить проявления дисбиоза, избежать побочного токсического действия антибактериальных средств на плод путем альтернативной монотерапии
самоэлиминирующимся антагонистом (особенно на ранних сроках онтогенеза), предотвратить рецидивное течение бактериальных инфекций, что
позволяет рекомендовать его назначение как в качестве монотерапии при неосложненном течении ОКИ на ранних сроках беременности, так и в ком
плексной терапии.
