The objective: development and validation of a questionnaire for diagnosis, detailing and population assessment of clinical and laboratory symptoms and assessing the quality of life of patients with recurrent UTI RUTIQ (Reccurent Urinary Tract Infection Questionnaire). To assess the sensitivity of the questionnaire to changes, depending on the severity of clinical changes and the total score, the questionnaires were divided into two groups. Based on the results of testing, the first group included patients with an initially high score of the questionnaire and, accordingly, more pronounced clinical manifestations. The second group included patients with a relapse of the urinary tract infection, indicating moderate changes in the physical and psychoemotional state, with moderate clinical manifestations of the disease. Patients received standard therapy and 10 days after the initial questionnaire completed the questionnaire again. A survey of the validation of the RUTIQ questionnaire was completed by 49 respondents. The age of the patients ranged from 21 to 77 years, the average age was 37.2 ± 3.7 years. The average duration of the disease is 6.1 ± 1.1 years.
Цель исследования: разработка и валидизация опросника для диагностики, детализации и популяционной оценки клинико-лабораторных симптомов и оценки качества жизни больных часто рецидивирующими ИмП RUTIQ (Reccurent Urinary Tract Infection Questionnaire). Для оценки чувствительности
опросника к изменениям в зависимости от выраженности клинических изменений и набранным суммарным баллом анкеты пациентки были разделены на две группы. По результатам тестирования в 1-ю группу вошли пациентки с исходно высоким набранными баллами опросника и, соответственно, более выраженными клиническим проявлениями. во 2-ю группу вошли пациентки с рецидивом инфекции мочеполовых путей, отмечающие умеренные изменения в физическом и психоэмоциональном состоянии, с умеренными клиническими проявлениями заболевания. Больные получали стандартную терапию и спустя 10 дней после первичного анкетирования заполнили опросник повторно. Исследование валидизации опросника RUTIQ завершили
49 респонденток. возраст пациенток колебался от 21 до 77 года, средний возраст – 37,2±3,7 года. Средняя длительность заболевания – 6,1±1,1 года.
Мета дослідження: розроблення та валідизація опитувальника для діагностики, деталізації і популяційного оцінювання клініколабораторних симптомів та оцінки якості життя хворих часто рецидивуючими ІМП RUTIQ (Reccurent Urinary Tract Infection Questionnaire). Для оцінювання чутливості опитувальника до змін залежно від вираженості клінічних змін і набраного сумарного бала анкети пацієнтки були розділені на дві групи. За результатами тестування у 1-у групу увійшли пацієнтки з початково високим набраними балами опитувальника і, відповідно, більш вираженими клінічними проявами. До 2-ї групи увійшли пацієнтки з рецидивом інфекції сечостатевих шляхів, що відзначають помірні зміни в фізичному і психоемоційному стані, з помірними клінічними проявами захворювання. Хворі отримували стандартну терапію і через 10 днів після первинного анкетування заповнили опитувальник повторно. Дослідження валідизації опитувальника RUTIQ завершили 49 респонденток. Вік пацієнток коливався від 21 до 77 року, середній вік – 37,2±3,7 року. середня тривалість захворювання – 6,1±1,1 року.
