Біоетика є не тільки сучасною стадією розвитку медичної етики та деонтології, але також основою для створення науково обгрунтованого балансу між новітніми медичними і біологічними технологіями, з одного боку, і правами людини, принципами гуманізму і прогресу — з другою. Біоетика базується на пошані життя і гідності здорової і хворої людини, чиї інтереси повинні завжди бути вищими, ніж інтереси науки або суспільства. Провідний постулат біоетики — принцип автономії незалежно від фізичного та ментального статусу. Біоетика об’єднує широке коло соціально-економічних, моральних, етичних і правових проблем, які стосуються не тільки медичних працівників, але і громадськості, засобів масової інформації. Нині біоетика/нооетика є важливою стадією історичного розвитку, зумовленого необоротними змінами балансу взаємовідношень між людством з його нинішнім рівнем цивілізації та природою. Значення глибокого і повного навчання студентів-медиків основам біоетики та нооетики є очевидним.
Bioethics represents not only the modern stage of development of the medical ethics and deontology, but also a basis for establishing scientifically based balance between the newest medical and biological technologies on one hand, and human rights, principles of humanism and public progress — on the other one. Bioethics is based on the respect of life and dignity of healthy and sick people, whose interests should always be estimated higher than the interests of science or society. The leading postulate of bioethics is the principle of autonomy with inviolability of human mental and physical status. Bioethics unites a vast circle of socio-economic, moral, ethical and legal issues, which are considered not only by the medical community, but also by the state authorities, public, and mass media. Today bioethics/nooethics is an important stage of historical development, conditioned by the irreversible
changes of balance in relationship between the mankind at its present level of civilization and the nature. The importance of deep and complete mastering of the bases of bioethics and nooethics for medical students, is obvious.
