У статті досліджено особливості реалізації інтегративного
підходу до викладання латинської та англійської мов у системі професійної
підготовки майбутніх фахівців медичних закладів вищої освіти. Обґрунтовано
актуальність проблеми в умовах модернізації медичної освіти, глобалізації,
цифровізації та інтеграції України до європейського освітнього простору.
Визначено, що формування професійної мовної компетентності є важливим
компонентом підготовки сучасного медичного працівника, здатного до
ефективної професійної комунікації, роботи з міжнародними науковими
джерелами та використання сучасних клінічних протоколів.
Проаналізовано роль латинської мови як основи міжнародної медичної
термінології та англійської мови як провідного засобу міжнародної професійної
комунікації у сфері медицини. Встановлено, що інтеграція латинської та
англійської мов сприяє формуванню термінологічної компетентності, розвитку
професійного мислення, аналітичних умінь та здатності до міждисциплінарного
аналізу. Доведено, що знання латинських і греко-латинських терміноелементів
полегшує засвоєння англомовної медичної лексики та сприяє ефективному
опрацюванню професійно орієнтованих текстів.
Особливу увагу приділено практичній реалізації інтегративного підходу у
процесі викладання мовних дисциплін у медичних ЗВО. Охарактеризовано можливості використання кейс-методу, проблемного навчання, проєктної діяльності,
інтерактивних технологій та цифрових освітніх ресурсів у формуванні
професійної мовної компетентності майбутніх медиків. Наведено приклади інтегрованих клінічних ситуацій, професійно орієнтованих завдань та латиномовних кейсів, спрямованих на поєднання мовної й фахової підготовки
здобувачів вищої освіти.
У результаті дослідження встановлено, що інтегративний підхід забезпечує
підвищення ефективності професійної підготовки майбутніх фахівців галузі
охорони здоров’я, сприяє розвитку клінічного мислення, професійної
комунікації та готовності до діяльності у міжнародному медичному середовищі.
The article examines the specific features of implementing an
integrative approach to teaching Latin and English in the system of professional
training of future specialists in medical higher education institutions. The relevance of
the issue is substantiated in the context of modernization of medical education,
globalization, digitalization, and Ukraine’s integration into the European educational
space. It is determined that the formation of professional language competence is an
essential component of training a modern healthcare professional capable of effective
professional communication, working with international scientific sources, and
applying contemporary clinical protocols.
The role of the Latin language as the foundation of international medical
terminology and the English language as the primary means of international
professional communication in the field of medicine is analyzed. It has been
established that the integration of Latin and English contributes to the development of
terminological competence, professional thinking, analytical skills, and the ability to conduct interdisciplinary analysis. The study proves that knowledge of Latin and
Greco-Latin terminoelements facilitates the acquisition of English medical vocabulary
and promotes effective comprehension of professionally oriented texts. Particular
attention is paid to the practical implementation of the integrative approach in teaching
language disciplines in medical higher education institutions. The possibilities of using
the case-study method, problem-based learning, project-based activities, interactive
technologies, and digital educational resources in the formation of professional
language competence of future medical specialists are characterized. Examples of
integrated clinical situations, professionally oriented tasks, and Latin-language cases
aimed at combining linguistic and professional training of higher education students
are presented.
The study concludes that the integrative approach enhances the effectiveness of
professional training of future healthcare specialists, contributes to the development of
clinical thinking and professional communication skills, and increases readiness for
professional activity in the international medical environment.
