Статтю присвячено дослідженню маловивченого
питання – фразеології українських говірок Одещини – полілінгвального й
полікультурного регіону, на теренах якого здавна мешкали представники
різних національностей. На підставі наведених даних автор доходить
висновку: фразеологія українських говірок Одещини, багата й
різноманітна за своїм складом, потребує подальшої фіксації, верифікації,
систематизації та фразеографічного опису, а її ґрунтовне вивчення
залишається одним із найактуальніших завдань сучасної діалектології.
The article is devoted to the study of a little-studied issue –
phraseology of Ukrainian dialects of Odessa region – a multilingual and
multicultural region, in which territory representatives of different nationalities
have been living for a long time. Based on the above data, the author
concludes: phraseology of the Ukrainian dialects of Odessa region, rich and
diverse in its composition, requires further fixation, verification,
systematization and phraseographic description, and its thorough study
remains one of the most urgent tasks of modern dialectology.
