This paper explores the theoretical, methodological, and ethical features of adopting case materials for psychological counselling research use, underscoring their central role of closing the space between abstract theorising and experiential clinical practice. In its deployment of the full range of scholarly output, the paper traces the historical evolution of case-based research from its antecedents in psychoanalytic thought, its development as an inter-disciplinary methodology and its existing
uses beyond psychiatry and psychotherapy. The paper demonstrates how case studies play an illustration and generation role: they maintain the richness of narrative client voice and yet provide grounds for refining and furthering psychological theorising. Methodological variety emerges as the predominant thread
as qualitative, mixed-method, longitudinal, and digital methods enhance the possibilities for analysis of counselling case materials. At the same time, ethical considerations of the kind of order of confidentiality, informed consent, and faithful representation are seen as imperative for securing the integrity and validity
of research. Interestingly, the paper suggests the translational possibilities of case materials and illustrates their value across disciplines as diverse as medicine, education, organisational psychology, and public health. In placing case materials at this multi-faceted compass point, the article argues that their informed and
creative use presents an essential precondition for furthering counselling psychology as empirical science and as caring vocation. The conclusion suggests that future research needs syncretically combine method innovation and reflective ethics so as to ensure client voice centrality informing the development of future psychological knowledge. With ethical vigilance and method innovation complementing each other, case studies maintain counselling psychology close to the complexity of the human being and foster scientific rigor.
У статті досліджуються теоретичні, методологічні та етичні аспекти використання кейс-матеріалів психологічного консультування у дослідженнях, з акцентом на їхню ключову роль у подоланні розриву між абстрактним теоретизуванням та досвідною клінічною практикою. Ґрунтуючись на аналізу досліджень автор простежує історичну еволюцію кейс-методу: від його витоків у психоаналітичній традиції – до розвитку як міждисциплінарної методології та сучасного застосування. У статті показано, що кейс-дослідження виконують як ілюстративну, так і генеративну функцію: вони зберігають наративну повноту клієнтського матеріалу, створюючи підґрунтя для уточнення та розвитку психологічної теорії. Розглядяться різноманітні методологічні підходи, зокрима якісні, змішані, лонгітюдні та цифрові методи та способи якими вони розширюють можливості аналізу матеріалів консультування. Робиться наголос на етичних аспектах, зокрема, конфіденційності, поінформованої згоди та достовірного представлення даних як необхідних умовах збереження цілісності та валідності дослідження. Водночас у роботі наголошується на трансляційному потенціалі кейс-матеріалів і їхній цінності для суміжних дисциплін, таких як медицина,
освіта, організаційна поведінка та громадське здоров’я. Розглядаючи кейс-матеріали як багатовекторний дослідницький інструмент, автор стверджує, що їхнє обґрунтоване
й креативне застосування є необхідною передумовою для розвитку психологічного консультування як емпіричної науки та як професії. Поєднання етичної пильності
та методологічних інновацій сприяє збереженню зв’язку психологічного консультування з складністю консультаційного матеріалу. У висновках наголошується на важливості синкретичного поєднання методологічних інновацій з рефлексивною етикою, що дозволить зберегти центральність «клієнтського голосу» у процесі формування нових психологічних знань.
