Работа представляет собой первую в отечественной и зарубежной русистике попытку монографического описания фразеологии русских переселенческих говоров Юга Украины. Опираясь на богатый фактический материал,
автор не только даёт комплексную характеристику фразеологическому фонду
русских диалектоносителей как уникальному лингвокультурному явлению, но
и описывает фраземику в рамках кодовых пространств на примере некоторых
наиболее значимых лингвокультурных кодов.
Адресовано всем, кто интересуется теоретическими и прикладными проблемами славянской фразеологии, диалектологии, лингвокультурологии, этнолингвистики.
Робота є першою спробою у вітчизняній та зарубіжній русистиці монографічного опису російських переселенських говірок Півдня України. Спираючись на багатий фактичний матеріал, авторка не тільки надає комплексну характеристику фразеологічному фонду російських переселенців як унікальному лінгвокультурному явищу, але й описує фраземіку в рамках кодових просторів
на прикладі деяких найбільш значущих лінгвокультурних кодів.
Адресовано всім, кого цікавлять теоретичні та прикладні проблеми
слов’янської фразеології, діалектології, лінгвокультурології, етнолінгвістики.
