Іксодові кліщові бореліози (ІКБ, хвороба Лайма) є одними з найпоширеніших
трансмісивних інфекцій у світі та в Україні. Захворювання характеризується поліморфізмом
клінічних проявів, схильністю до хронічного перебігу та труднощами своєчасної
діагностики, що зумовлює значний епідеміологічний і соціально-економічний тягар. Мета:
узагальнити сучасні дані щодо епідеміології, етіології, патогенезу, діагностики,
профілактики та перспектив вакцинопрофілактики іксодових кліщових бореліозів у світі та
в Україні. Матеріали і методи: проведено огляд і аналіз публікацій у вітчизняних та
зарубіжних наукових джерелах, даних офіційної статистики Центру громадського здоров’я
МОЗ України та CDC, а також результатів клінічних і експериментальних досліджень,
представлених у базах PubMed, Scopus і Web of Science. Результати. Встановлено стійке
зростання захворюваності на хворобу Лайма в Україні з розширенням ендемічних
територій, що пов’язано з кліматичними змінами, урбанізацією та соціальними чинниками.
Проаналізовано біологічні особливості комплексу Borrelia burgdorferi sensu lato,
молекулярні механізми патогенезу та імунної відповіді. Показано діагностичну цінність
сучасних серологічних і молекулярно-генетичних методів, а також обмеження їх
застосування на різних стадіях захворювання. Розглянуто сучасні розробки вакцин,
спрямованих як на збудника, так і на переносника інфекції. Висновки. Хвороба Лайма
залишається актуальною проблемою громадського здоров’я. Ефективний контроль ІКБ
потребує удосконалення епідеміологічного нагляду, стандартизації лабораторної
діагностики та впровадження комплексних профілактичних стратегій.
Ixodid tick-borne borreliosis
(ITBB, Lyme disease) is one of the most widespread vector-borne infections both worldwide and
in Ukraine. The disease is characterized by a wide spectrum of clinical manifestations, a tendency
toward chronic progression, and difficulties in timely diagnosis, which together result in a
substantial epidemiological and socio-economic burden. The purpose: to summarize current data
on the epidemiology, etiology, pathogenesis, diagnosis, prevention, and prospects of vaccine
prevention of ixodid tick-borne borreliosis worldwide and in Ukraine. Materials and Methods: A
review and analysis of publications from national and international scientific sources were
conducted, including official statistical data from the Public Health Center of the Ministry of
Health of Ukraine and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), as well as results of
clinical and experimental studies indexed in PubMed, Scopus, and Web of Science databases.
Results: A steady increase in the incidence of Lyme disease in Ukraine was identified,
accompanied by the expansion of endemic areas, which is associated with climate change,
urbanization, and social factors. The biological characteristics of the Borrelia burgdorferi sensu
lato complex, as well as molecular mechanisms of pathogenesis and the immune response, were
analyzed. The diagnostic value of modern serological and molecular genetic methods was
demonstrated, along with the limitations of their application at different stages of the disease.
Current vaccine development strategies targeting both the pathogen and the vector were also
reviewed. Conclusions: Lyme disease remains a significant public health challenge. Effective
control of ixodid tick-borne borreliosis requires improvement of epidemiological surveillance,
standardization of laboratory diagnostics, and implementation of comprehensive preventive
strategies.
