dc.description.abstract |
Атопический дерматит (АД) — генетическое хроническое воспалительное заболевание кожи, которым поражено 10–30 % детей. Целью исследования являлось изучение клинических проявлений и течения АД у детей, с уточнением возрастных особенностей. В исследование были включены 110 детей с диагнозом АД в возрасте от 2 мес. до 12 лет. Локализация и морфология элементов сыпи зависели от возраста пациентов. У 87 детей в исследуемой когорте отмечалось раннее начало заболевания, в первые два года жизни, и клинические проявления АД соответствовали так называемой младенческой фазе заболевания, преобладало легкое и среднетяжелое течение. В группе детей старше двух лет клинические проявления соответствовали детской фазе заболевания с типичной морфологией высыпаний и локализацией. В детской фазе заболевания АД воспалительные изменения были менее выражены, однако течение заболевания было более упорное, с частыми рецидивами. У детей раннего возраста зуд появлялся в основном на фоне обострения АД и отсутствовал в стадии ремиссии.
The localization and morphology of the rash depended on the age of the patients. In 87 children it was noted the early onset of the disease in the first two years of life, and the clinical manifestations of AD corresponded to the so-called infant phase of the disease, with mild and moderate courses. In the group of children older than two years, the clinical manifestations corresponded to the childhood phase
of the disease with a typical morphology and localization of the rash. In the childhood phase of AD, inflammatory changes were less manifested, but the course of the disease was more persistent with frequent recurrences. In young children, pruritus appeared mainly against AD exacerbation and it was absent in the stage of remission. There was a tendency to increase itching with age, especially at
night. The itching often remained in the period of remission, but its intensity decreased.
Атопічний дерматит- генетичне зронічне захворювання шкіри, яким уражено 10-30% дітей. Цілллю дослідження було вивчення клінічних проявів та перебіг АД у дітей з уточненням вікових особливостей. У дослідженні було включено 110 дітей з діагнозом АД у віці від 2 міс. до 12 років. У 87 дітей у досліджуваній когорті наголошувався ранній початок захворювання, в перші два роки життя, і клінічні прояви АД відповідали так званій дитячій фазі захворювання, переважала легка і среднеяжка течія. У групі дітей старше за два роки клінічні прояви відповідали дитячій фазі захворювання з типовою морфологією висипань і локалізацією. У дитячій фазі захворювання АД запальні зміни були менш виражені, проте перебіг захворювання був наполегливійший, з частими рецидивами. У дітей раннього віку свербіння з'являлося в основному на тлі загострення АД і було відсутнє у стадії ремісії. |
uk_UA |