Психосемантичне моделювання концептуального поля медичних концептів в українській мовній свідомості

Abstract

Проблематика концептів та з’ясування їхнього смислового наповнення є важливим напрям ком сучасної лінгвістичної науки. Наявні дослідження медичних концептів ґрунтуються пере важно на матеріалі текстів. Авторська позиція полягає в тому, що ефективним засобом дослідження можуть бути також матеріали асоціативного експерименту. Залучення від повідного матеріалу здатне значно поглибити уявлення про сутнісне наповнення медичних концептів в українській мовній свідомості, тому було вирішено проаналізувати реакції на слова-стимули «лікар», «лікарня», «хворий», «хвороба», представлені в українському асоціа тивному словнику. Методологічний інструментарій базується на методиці психосемантич ного моделювання концептуального поля, згідно з якою аналіз слів-реакцій відбувається на двох рівнях. Перший, психічний рівень дозволяє класифікувати слова як такі, що є тілесно перцептивним, логіко-понятійним, емоційно-афективним чи ціннісно-смисловим компонен том концептуального поля. Другий, семантичний рівень полягає у класифікації слів за катего ріями речі, властивості чи відношення. У відповідності з вищесказаним мета статті полягає в характеристиці концептуального поля медичних концептів в українській мовній свідомості. Для цього вирішуються три основні завдання: по-перше, групування асоціативних реакцій до слів-стимулів на позначення медичних концептів за ядерною, приядерною та периферій ною зонами; по-друге, представлення слів-реакцій згідно з рівнями психосемантичного моде лювання концептуального поля; по-третє, аналіз концептуального поля обраних концептів. Проаналізувавши особливості концептуальних полів концептів «Лікар», «Лікарня», «Хворий», «Хвороба», автор дійшов висновків щодо: 1) представленості компонентів психічного рівня та категорій семантичного рівня у концептуальних полях медичних концептів; 2) з’ясування ступеня вираженості емоційно нейтральних та емоційно навантажених слів-реакцій; 3) виявлення найбільш характерних слів / словосполучень у розглянутих концептуальних полях. Передбачається, що подальше дослідження концептуальних полів медичної лексики за допо могою методу психосемантичного моделювання дозволить поглибити та уточнити виявлені зв’язки і з’ясувати відповідні закономірності.

The problem of concepts and the clarification of their semantic content is an important direction of modern linguistic science. Existing studies of medical concepts are based mainly on the material of the texts. The author’s position is that the materials of an associative experiment can also be an effective means of research. The inclusion of appropriate material can significantly deepen the understanding of the essential content of medical concepts in the Ukrainian linguistic consciousness, therefore it was decided to analyze the reactions to the stimulus words "doctor", "hospital", "patient", "disease" presented in the Ukrainian associative dictionary. The methodological toolkit is based on the method of psychosemantic modeling of the conceptual field, according to which the analysis of reaction words takes place on two levels. The first, mental level allows you to classify words as those that are bodily-perceptual, logical-conceptual, emotional-affective or value-semantic component of the conceptual field. The second, semantic level consists in the classification of words according to the categories of things, properties or relations. In accordance with the above, the purpose of the article is to characterize the conceptual field of medical concepts in the Ukrainian linguistic consciousness. For this purpose, three main tasks are solved: first, grouping of associative reactions to stimulus words to denote medical concepts by nuclear, perinuclear and peripheral zones; secondly, representation of reaction words according to the levels of psychosemantic modeling of the conceptual field; thirdly, analysis of the conceptual field of selected concepts. Having analyzed the features of the conceptual fields of the concepts "Doctor", "Hospital", "Patient", "Disease", the author came to conclusions regarding: 1) the representation of mental level components and semantic level categories in the conceptual fields of medical concepts; 2) finding out the degree of expressiveness of emotionally neutral and emotionally charged reaction words; 3) identification of the most characteristic words / phrases in the considered conceptual fields. It is assumed that further research of the conceptual fields of medical vocabulary using the method of psychosemantic modeling will allow deepening and clarifying the identified connections and elucidating the corresponding regularities.