Поширення кишкових вірусів у водних об’єктах регіону Північно-західного Причорномор’я

Abstract

Проведено дослідження наявності антигенів ВГА та РВ у водних об’єктах Одеської та Миколаївської областей. У Миколаївській області досліджено 243 проби, у тому числі 169 – питної, 5 – господарськопобутових стічних та 69 – річкової води. У 5,33±0,78% проб питної води виявляли Аг-ВГА, що є небезпечним при вживанні води у некип’яченому виді. В Одеській області за період 2010-2018 рр. досліджено 5223 проби питної води на наявність АгВГА, 54 (1,03%) з яких були позитивними, та 5627 – на наявність Аг-РВ, 65 з яких були позитивними (1,16%). У господарсько-побутових стічних водах постійно виявлялись Аг-ВГА (у 4,31±1,09%) та Аг-РВ (у 3,04±1,00%), що свідчить про стабільну циркуляцію збудників серед населення Одеської області та вказує на прихований перебіг епідемічного процесу цих захворювань. Їх максимальне виявлення зазначалося одночасно практично у всіх водних об'єктах у 2011, 2014 та 2017 рр., що свідчить про вільну циркуляцію вірусів ГА та РВ у навколишньому середовищі і наявності циклічності епідемічного процесу ГА та РВІ. За період 2010-2018 рр. із 1526 проб господарськопобутових стічних вод міської каналізаційної мережі Одеси за допомогою методу ПЛР виділено 171 штам ентеро- та аденовірусів. Найчастіше виділяли вакцинні поліовіруси 2 (29 штамів) і 3 типу (33 штами), ЕСНО (32), аденовіруси (28), Коксакі В (23 штами), рідше поліовіруси 1 типу (14). Це свідчить про активну циркуляцію неполіомієлітних ентеровірусів, вакцинних штамів поліовірусів, аденовірусів серед населення, що проживає у міських зонах Одеської області.

The presence of HAV and RV antigens in water bodies of Odessa and Mykolaiv regions was investigated. In the Nikolaev area 243 samples were investigated, including 169 - drinking, 5 - household and 69 - river water. In 5.33 ± 0.78% of drinking water samples, Ag- HAV was found to be dangerous when boiled. In the Odessa region, in the period 2010-2018, 5223 drinking water samples for the presence of Ag- HAV were investigated, 54 (1.03%) of which were positive and 5627 for the presence of Ag-RV, 65 of which were positive (1.16 %). In the household wastewater, Ag-HAV (4.31 ± 1.09%) and Ag-RV (3.04 ± 1.00%) were constantly detected, which indicates the constant circulation of pathogens among the population of Odessa region and indicates to the hidden course of the epidemic process of these diseases. Their maximum detection was noted simultaneously in almost all water bodies in 2011, 2014 and 2017, indicating the free circulation of HA and RV viruses in the environment and the presence of cyclical epidemic of HA and RVI. For the period 2010-2018, 171 strains of enteroand adenoviruses were isolated from 1526 samples of household wastewater from the Odessa city sewage network. Vaccine polioviruses 2 (29 strains) and type 3 (33 strains), ECНO (32), adenoviruses (28), Coxsackie B (23 strains) were most commonly isolated, rarely type 1 polioviruses (14). This indicates the active circulation of non-poliomyelitis enteroviruses, vaccine strains of polioviruses, adenoviruses among the population living in urban areas of Odessa region.

Проведено исследование водных объектов Одесской и Николаевской областей по выявлению антигенов ВГА и РВ. В Николаевской области исследовано 243 пробы, в том числе 169 - питьевой, 5 - хозяйственно-бытовых сточных вод и 69 - речной воды. В 5,33 ± 0,78% проб питьевой воды выявляли АгВГА, что представляет опасность при употреблении в некипяченом виде. В Одесской области за период 2010-2018 гг. исследовано 5223 пробы питьевой воды на наличие Аг-ВГА, 54 (1,03%) из которых были положительными, и 5627 - на наличие Аг-РВ, 65 из которых были положительными (1,16 %). В хозяйственно-бытовых сточных водах постоянно обнаруживались Аг-ВГА (в 4,31 ± 1,09%) и Аг-РВ (в 3,04 ± 1,00%), что свидетельствует о постоянной циркуляции возбудителей среди населения Одесской области и указывает на скрытое течение эпидемического процесса этих заболеваний. Их максимальное выявление отмечалось одновременно практически во всех водных объектах в 2011, 2014 и 2017 гг., что свидетельствует о циклическом характере эпидемического процесса ГА и РВИ и свободной циркуляции возбудителей в окружающей среде. За период 2010-2018 гг. из 1526 проб хозяйственно-бытовых сточных вод городской канализационной сети г. Одессы с помощью метода ПЦР выделено 171 штамм энтеро- и аденовирусов. Чаще всего выделяли вакцинные полиовирусы 2 (29 штаммов) и 3 типа (33 штамма), ЕСНО (32), аденовирусы (28), Коксаки В (23 штамма), реже полиовирусы 1 типа (14). Это свидетельствует об активной циркуляции неполиомиелитных энтеровирусов, вакцинных штаммов полиовирусов, аденовирусов среди населения, проживающего в городских зонах Одесской области.