https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/1038 2026-04-30T10:11:52Z https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19500 Інноваційні технології в підготовці майбутніх лікарів: досвід Китаю в контексті модернізації української медичної освіти Дудіна, О.; Русалкіна, Л.; Dudina, O.; Rusalkina, L. У статті розглянуто інноваційні освітні технології як провідний чинник модернізації системи підготовки майбутніх лікарів в Україні на основі китайського досвіду. Здійснено теоретичне обґрунтування концептуальних моделей підготовки бакалаврів і магістрів медичного спрямування в умовах реформування вищої освіти, орієнтованих на підвищення якості професійної підготовки та формування компетентного, етично відповідального фахівця. Досліджено провідні практики Китайської Народної Республіки щодо цифровізації медичної освіти, використання систем штучного інтелекту, симуляційних лабораторій, дистанційних освітніх платформ і технологій віртуальної та доповненої реальності (VR/AR). Виокремлено ефективні механізми інтеграції інноваційних технологій в освітній процес, які забезпечують поєднання теоретичної, клінічної та дослідницької підготовки. Концептуальна модель підготовки бакалаврів передбачає стандартизовану освітню програму з практикоорієнтованою інтернатурою, що реалізується через клінічні ротації, симуляційне навчання та систему наставництва. Модель підготовки магістрів охоплює клінічне і дослідницьке спрямування, сприяє розвитку аналітичного мислення, здатності до самостійного прийняття клінічних рішень, участі в наукових проєктах і міжнародних програмах мобільності. Узгоджене впровадження цих моделей забезпечує безперервність освітнього процесу («undergraduate – graduate – continuing education»), гармонізацію національних і міжнародних стандартів, розвиток клінічного мислення та формування гуманістичних цінностей. Застосування китайського досвіду дозволяє вдосконалити українську систему медичної освіти, поєднуючи традиційні підходи із сучасними цифровими технологіями. Результати дослідження свідчать, що адаптація елементів китайської моделі – симуляційних лабораторій, VR/AR-технологій, дистанційного навчання та систем зворотного зв’язку – сприяє створенню інноваційного освітнього середовища, підвищенню практичної спрямованості навчання і конкурентоспроможності українських медичних фахівців. Перспективи подальших досліджень пов’язані з розробленням методики інтеграції інтелектуальних освітніх систем і симуляційних технологій у підготовку лікарів, а також із поглибленим порівняльним аналізом китайського, японського та українського досвіду модернізації медичної освіти.; The article explores innovative educational technologies as a key factor in modernizing the system of training future physicians in Ukraine, drawing on the Chinese experience. It provides a theoretical justification and presentation of conceptual models for bachelor’s and master’s medical education aimed at improving the quality of professional training and forming competent, ethically responsible healthcare professionals. The study examines the leading practices of the People’s Republic of China in the digitalization of medical education, including the use of artificial intelligence systems, simulation laboratories, distance learning platforms, and virtual and augmented reality (VR/AR) technologies. Effective mechanisms for integrating innovative technologies into the educational process are identified, ensuring a balance between theoretical, clinical, and research training. The conceptual model of bachelor’s training includes a standardized academic program with a practical internship implemented through clinical rotations, simulation-based learning, and a mentoring system. The master’s training model comprises clinical and research components, promoting analytical thinking, independent clinical decision-making, participation in scientific projects, and international mobility programs. The harmonized implementation of these models ensures continuity of education (“undergraduate – graduate – continuing education”), alignment with international standards, development of clinical reasoning, and the formation of humanistic values and professional ethics. Applying the Chinese experience enables the modernization of Ukraine’s medical education system through the integration of traditional approaches with modern digital technologies. The research findings demonstrate that the adaptation of Chinese educational elements – such as simulation laboratories, VR/AR technologies, distance learning, and feedback systems – contributes to creating an innovative learning environment, strengthening practical orientation, and enhancing the competitiveness of Ukrainian medical professionals. Future research prospects include developing methodological frameworks for integrating intelligent educational systems and simulation technologies into medical training, as well as conducting a comparative analysis of Chinese, Japanese, and Ukrainian models of medical education modernization. 2026-01-01T00:00:00Z https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19498 Особливості викладання англійської мови студентам медичних вишів Русалкіна, Л. Г. Сучасна медична освіта вимагає від студентів не тільки глибоких знань у галузі медицини, але й володіння іноземною мовою. Викладання англійської мови в медичних закладах вищої освіти має свої особливості, оскільки вимагає не тільки знання мови, але й специфічної термінології. Викладання англійської мови студентам-медикам пов'язане з низкою особливих викликів через технічний характер медичної термінології та критичну важливість чіткої комунікації в галузі охорони здоров'я. Розглянемо конкретні стратегії, які можна застосовувати для ефективного викладання англійської мови студентам-медикам, з урахуванням їхніх особливих потреб та вимог до навичок. 2026-01-01T00:00:00Z https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19497 Критичне мислення як елемент навчання іноземної мови в медичному ЗВО Русалкіна, Л. Г. Зміни, що відбуваються нині в світі, такі як збільшення обсягу інформації, наявність доступу до різних джерел даних через мережу Інтернет, змінення традиційних цінностей і спроби маніпулювання інформацією, ставлять завдання формування критичного мислення студентів медичних вишів як засобу їхнього захисту від негативних інформаційних впливів. З іншого боку, система освіти має створювати такі умови і так організовувати навчальний процес у виші, щоб у студентів були можливості для пошуку і перевірки гіпотез, виявлення суперечностей, знаходження ефективних способів розв'язання проблем. Крім того, майбутній лікар зі знанням іноземної мови в процесі своєї професійної діяльності змушений буде працювати з інформаційними матеріалами, отриманими з джерел як українською, так і іноземними мовами, відповідно, випускник вишу має володіти критичним мисленням, яке дасть змогу аналізувати, узагальнювати та порівнювати дані, відрізняти факти від думок, робити аргументовані висновки й ухвалювати обґрунтовані рішення. 2025-01-01T00:00:00Z https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19325 Трансцендирування та «надлюдина» Ніцше: буддійські інтенції та структурно-типологічний підхід Чуйкова, О.; Chuikova, O. Сучасні суспільно-політичні та технологічні виклики ставлять під сумнів існування антропології у звичному сенсі. Універсальний шлях актуалізації власних прихованих можливостей вказують концепт «надлюдина» Ніцше разом з його буддійськими інтенціями Мета: дослідити образ-концепт «надлюдина» Ніцше у його інтенційних зв’язках з буддизмом (трансцендирування, просвітлення, богісаттва) та як універсальну структуру, що робить його міфологемою. Методи: компаративний, історико-філософський, структурно-типологічний, структурний-діахронічний.Результати дослідження. Перехід від людини до надлюдини відбувається через трансцендрування, яке має наслідком стан імморальності. Імморальність виводить «по той бік» добра і зла. Просвітлений, надлюдина має образ усамітненого аргата або бодгісаттви, який з милосердя несе людям духовні дари звільнення себе з примар метафізики через усвідомлення, що «Бог помер». На початку твору про Заратустру описані духовні ступені, що мають буддійські інтенції етапів просвітлення, надбання мудрості, які корелюють з концептами філософії Платона. Висновки. Образ-концепт надлюдини Ніцше має буддійські інтенції: трансцендирування дорівнює «просвітленню», теза «Бог помер» як спосіб отримання просвітлення. Імморальність вирішує апорію добра і зла, стає станом духу просвітленого, мудрістю трансформованої людини, тобто надлюдини як аналогом просвітленого. Мотив просвітлення, надзвичайної мудрості, надлюдини, бодгісаттви є універсальною структурою світових культур, міфологемою, маркером чого в тексті є синтаксичний паралелізм, що потребує діахронічного, структурно-типологічного методів дослідження.; Modern socio-political and technological challenges call into question the existence of anthropology in its usual sense. Nietzsche’s concept of the «superhuman», together with its Buddhist intentions, indicates a universal path the actualization one’s own hidden possibilities.The purpose. The aim is to explore Nietzsche’s image-concept of the «superhuman» in its intentional connections with Buddhism and as a universal structure that makes it a mythologeme. Methods: comparative, historical-philosophical, structural-typological, structural-diachronic.Results. The transition from human to superhuman occurs through transcendence, which results in a state of immorality. Immorality leads to the «other side» of good and evil. The enlightened, superhuman takes the form of a solitary ascetic or bodhisattva who, out of compassion, brings to people the spiritual gifts of liberating themselves from the ghosts of metaphysics through the realization that «God is dead». At the beginning of the work «Thus Spoke Zarathustra» spiritual stages are described, which have Buddist intentions of stages of enlightenment, the acquisition of wisdom.Conclusions. Nietzsche’s image-concept of the «superhuman» has Buddhist intentions of transcendence correlates with enlightenment. Immorality resolves the aporia of good and evil, becoming a state of the enlightenment spirit, the wisdom of the transformed man, that is, the superhuman as an analogy of the enlightenment. The motif of enlightenment, superhuman, bodhisattva is a universal structure of world cultures, a mythologeme, has syntactic parallelism, and requires diachronic, structural-typological research methods. 2026-01-01T00:00:00Z https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19268 Англійська мова як інструмент формування правосвідомості та професійної культури майбутнього юриста Ільченко, А. І. В умовах глобалізації та інтернаціоналізації правових процесів сучасний юрист повинен володіти не лише професійними знаннями, але й високим рівнем іншомовної компетентності. Англійська мова, яка виступає мовою міжнародного права, є ключовим інструментом у формуванні правосвідомості, професійної ідентичності та етичної культури майбутніх фахівців у сфері юриспруденції. Вона дозволяє студентам брати участь у міжнародних дискусіях, аналізувати правові документи, здійснювати міжкультурну комунікацію та орієнтуватися у сучасних правових реаліях, що, у свою чергу, сприяє формуванню цілісної професійної свідомості. 2026-01-01T00:00:00Z https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19267 Формування правової свідомості майбутніх юристів засобами англійської мови професійного спрямування Ільченко, А. І.; Ilchenko, A. I. У статті розглядається роль англійської мови професійного спрямування як ефективного засобу формування правової свідомості, професійної ідентичності та етичної культури майбутніх юристів. Здійснено ґрунтовний аналіз освітнього потенціалу юридичної термінології, дискурсивних стратегій і типових комунікативних ситуацій, що виникають у процесі вивчення англійської мови права. Показано, що мовна підготовка у юридичному університеті не обмежується засвоєнням лексико-граматичних структур, а набуває світоглядного значення, сприяючи осмисленню правових категорій, формуванню ціннісних орієнтирів, розвитку здатності до міжкультурного професійного діалогу. Акцентовано увагу на тому, що англійська мова як мова міжнародного права виступає важливим чинником інтеграції в європейський і глобальний правовий простір, забезпечуючи конкурентоспроможність українських фахівців на світовому ринку праці. Обґрунтовано необхідність інтеграції лінгвістичної, правової та філософсько-етичної складових у процесі професійної освіти, оскільки саме їх поєднання формує цілісну правову свідомість, критичне мислення та здатність діяти відповідально в умовах соціальної та правової невизначеності. Підкреслюється, що навчання англійської мови професійного спрямування має потенціал не лише інтелектуального, а й духовного “зцілення” особистості, сприяючи становленню морально зрілого, гуманістично орієнтованого юриста нового покоління.; The article examines the role of professionally oriented English as an effective tool for shaping legal consciousness, professional identity, and ethical culture of future lawyers. A thorough analysis of the educational potential of legal terminology, discursive strategies, and typical communicative situations arising in the process of studying English for law is conducted. It is shown that language training in a law university goes beyond the acquisition of lexical and grammatical structures, acquiring a worldview significance by facilitating the understanding of legal categories, the formation of value orientations, and the development of the ability for intercultural professional dialogue. Attention is drawn to the fact that English, as the language of international law, serves as an important factor for integration into the European and global legal space, ensuring the competitiveness of Ukrainian specialists in the international labor market. The necessity of integrating linguistic, legal, and philosophical-ethical components in professional education is substantiated, since their combination forms a holistic legal consciousness, critical thinking, and the ability to act responsibly under conditions of social and legal uncertainty. It is emphasized that teaching professionally oriented English has the potential not only for intellectual but also for spiritual “self-healing” of the individual, contributing to the development of a morally mature, humanistically oriented lawyer of the new generation. 2026-01-01T00:00:00Z https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19265 Мова як інструмент розвитку міжкультурної комунікації в освітньму середовищі Самойленко, Т. О. У сучасному глобалізованому світі міжкультурна комунікація стає однією з ключових компетентностей, необхідних для успішної соціалізації та професійної діяльності. Зростання мобільності населення, інтеграційні процеси в освіті, розвиток інформаційних технологій і міжнародних освітніх проєктів спричиняють посилення взаємодії між представниками різних культур. У цьому контексті особливого значення набуває мова як основний інструмент пізнання іншої культури та встановлення взаєморозуміння. Тому дослідження ролі мови в освітньому просторі є надзвичайно актуальним. У статті мова розглядається як ключовий інструмент розвитку міжкультурної комунікації в освітньому середовищі та виконує не лише функцію засобу передачі інформації, але й виступає носієм культурних цінностей, традицій та моделей мислення. Проаналізовано наукові підходи до проблеми мовної та міжкультурної комунікації, визначено роль освітнього середовища як простору полікультурної взаємодії. Особлива увага приділена практичним аспектам формування міжкультурної компетентності здобувачів освіти через мовну підготовку, культурний контекст та використання цифрових технологій. 2026-01-01T00:00:00Z https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19264 Латинська мова в медицині як засіб професійної інтеграції Пислар, Т. П. Латинська мова є невід'ємною складовою сучасної медичної освіти та вимагає від майбутніх фахівців високого рівня мовної та професійної компетентності. Саме вона забезпечує точність, універсальність та зрозумілість медичного спілкування в міжнародному масштабі і виступає спільною термінологічною основою для лікарів різних країн, об'єднуючи їх у глобальну професійну спільноту. Хоча англійська домінує в наукових публікаціях, латинська залишається критичною для навчання, клінічної документації й міжнародної співпраці. Збереження базових знань латини – це інвестиція в безпеку пацієнта й професійну інтеграцію. Medicina lingua universalis - ця думка підкреслює роль латини як універсального інструменту для порозуміння медиків різних країн. Мета цієї статті – проаналізувати історичні, професійні та освітні аспекти латинської мови як засобу глобальної інтеграції медичної спільноти. 2026-01-01T00:00:00Z https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19257 Культурологічний аспект вивчення латинської мови в сучасних умовах Нетребчук, Л. М. У сучасному глобалізованому світі, коли комунікаційні технології стирають кордони між різними культурами, постає потреба не лише в оволодінні сучасними мовами, але й у глибокому розумінні культурних витоків європейської цивілізації. Латинська мова, яка протягом багатьох віків виконувала функцію універсальної мови науки, освіти, права та культури, залишається ключем до пізнання духовних і культурних основ європейського мислення. Її вивчення сьогодні набуває нового змісту – не лише як засобу термінотворення чи академічного інструменту, а також як важливого культурологічного чинника гуманітарної освіти. 2026-01-01T00:00:00Z https://repo.odmu.edu.ua:443/xmlui/handle/123456789/19256 Латина як інструмент зцілення соціокультурного середовища людини Нагачевська, С. А. У добу глибоких цивілізаційних криз, інформаційної перенасиченості та фрагментації культурних кодів особливої ваги набуває пошук мовних та духовних засобів відновлення цілісності людського буття. Латинська мова, яка протягом тисячоліть формувала інтелектуальний простір Європи, нині знову повертається як символ культурного відновлення та гуманітарного єднання. Вона не лише є історичною основою наукової та релігійної традиції Заходу, а й виступає своєрідним медіумом між минулим і сучасністю, сприяючи осмисленню витоків європейської ідентичності, надаючи важливе відчуття спадкоємністі з античною та середньовічною традиціями. Такий зв’язок із витоками сприяє зціленню від відчуття історичної розірваності. 2026-01-01T00:00:00Z