Мета – здійснити функціонально-стилістичний аналіз топопоетонімопростору роману Марії Матіос "Майже ніколи не навпаки". Предметом безпосереднього вивчення є стилістично марковане функціонування топопоетонімів як компонентів художньо-образної системи твору. Провідними методами є контекстуально-інтерпретаційний та метод лінгвостилістичного аналізу. У результаті дослідження визначено роль топопоетонімів у формуванні хронотопу і змістово-смислової структури художнього тексту, у вираженні авторської позиції та оцінки; виявлено особливості буковиноцентричної топопоетонімії М. Матіос, що є прикметною рисою ідіолекту письменниці.
The purpose of the article is to carry out a functional-stylistic analysis of the topopoetonymic space of the novel by Maria Matios "Almost never the other way round". The subject of direct study is the stylistically marked operation of topoetonyms as components of the artistic-figurative system of the work. The leading methods are contextual-interpretation and the method of linguistic-stylistic analysis. As a result of the research, the role of topopoetonyms in the formation of the chronotope and the content-semantic structure of the artistic text, in the expression of the autor's position and assessment; the features of the Bukovinian-centric topopoetonymics of M. Matios are revealed, which is an outsytanding feature of the writer idiolect.
Цель статьи – осуществить функционально-стилистический анализ топопоэтонимопространства романа Марии Матиос "Почти никогда не наоборот". Предметом непосредственного изучения является стилистически маркированное функционирование топопоэтонимов как компонентов художественно-образной системы произведения. Ведущими методами являются контекстуально-интерпретационный и метод лингвостилистичного анализа.
