У статті досліджено структурні різновиди синтаксичних конструкцій порівняльної модальності з поетонімним компонентом у постмодерністській прозі Марії Матіос. Провідними методами є контекстуально-інтерпретаційний та метод лінгвостилістичного аналізу. Доведено, що використання прийомів афективного синтаксису підсилює зображально-виражальний потенціал поетонімів, сприяє реалізації їхнього оказіонального конотативного значення. Результати проведеного дослідження частково вміщено в авторському «Словнику поетонімів художньої прози М. Матіос».
The article explores the structural varieties of syntactic constructions of comparative modality with the poetonym component in the postmodern prose of Maria Matios, the specificity of their functioning in artistic discourse. The leading methods are the contextinterpretation method of linguistic analysis. It is proved that the use of methods of affective syntax enhances the expressive potential of the poetonym, promotes the realization of their occasional connotative meaning. It is demonstrated that the syntactic constructions of comparative modality in the prose of the non-classical paradigm function as an element of the language game and representatives of the author’s picture of the writer’s world. We consider the complex study of the syntactical means of the expressiveness of the poetonyms in the artistic speech of M. Matios to be promising. The results of the research carried out are partially placed in the Dictionary of Poetonyms of Artistic Prose by M. Matios.
В статье исследованы структурные разновидности синтаксических конструкций сравнительной модальности с поэтонимным компонентом в постмодернистской прозе Марии Матиос. Ведущими методами являются контекстуально-интерпретационный и метод лингвостилистичного анализа. Доказано, что использование приёмов аффективного синтаксиса усиливает изобразительно-выразительный потенциал поэтонимов, способствует реализации их окказионального коннотативного значения. Результаты проведённого исследования частично помещены в «Словарь поэтонимов художественной прозы М. Матиос».
